If it's a known factory applied ink then it's grade worthy as far as I know. I've got a MOC that has black ink marker applied by the shop, a circle around the price tag and AFA graded it.
Best thing is to message the graders first.
If it's covering up damage then it's a no go.