you need to upload them onto an online album, something like http://www.photobucket.com is pretty good.
once it's uploaded, when you start a new message, copy and past the URL address of the picture into your message.
Highlight it, and then click Img from among the buttons just above the message window.
That should do it.