There's nothing I can do about the iPad/iPhone cropping I'm afraid, the graphic is over 1000 pixels wide and an iPad isn't that big in either landscape or portrait, let alone the iPhone.
I'd just like to point out that psybertech has very kindly supplied a new set of 12 figures for the header image, if you refresh the page you should see them much more clearly now 8)