Here’s mine. The one with the leg is not from the droid factory set. I got it and an r5 out of a space case and the original owner wrapped masking tape around the top of the third leg to make it stay.
I think they were just made for space figures in general but I got a bunch of Star Wars in mine. I also have two other cases made by the same company that have a gi Joe theme.