Red tag is still a term used widely in the usa for clearance items. Not sure of it's origin, but "red-tagged" most commonly refers to a property that has been severely damaged to the degree that it is too dangerous to inhabit. So assuming that there is a link
